-2000 NoName interpolateB: Impossible d'allouer une matrice d'entrΘe
-2001 NoName interpolateB: Impossible d'allouer une matrice de travail
-2002 NoName interpolateB: Pas de fichier son en entrΘe ?
-2003 NoName interpolateB: Pas de tampon de fichier son en entrΘe ?
-2004 NoName interpolateB: Pas de fichier son en sortie ?
-2005 NoName interpolateB: Pas de tampon de fichier son en sortie ?
-2006 NoName Interruption imprΘvue de l'interpolation du type E pour manque de mΘmoire
-2100 NoName interpolateC: MΘmoire insuffisante
-2101 NoName interpolateC: Pas de fichier son
-2102 NoName interpolateC: DΘfaillance de dΘtection de hauteur de son
-2103 NoName interpolateC: DΘbordement de la matrice par la gauche
-2104 NoName interpolateC: DΘbordement de la matrice par la droite
-2301 NoName CaractΦre illΘgal dΘtectΘ. Le document semble altΘrΘ.
-3100 NoName applyWindow: Impossible d'allouer la mΘmoire nΘcessaire
-3101 NoName doXfm: Impossible d'allouer la mΘmoire nΘcessaire
-3102 NoName doXCorl8: Impossible d'allouer la mΘmoire nΘcessaire
-3103 NoName Les donnΘes audio α proximitΘ de l'entrΘe de l'un des tableaux (ou des deux) sont α zΘro.
-3104 NoName Aucunes donnΘes audio correspondantes α proximitΘ des entrΘes.
-3200 NoName Impossible d'exΘcuter un enregistrement ou une lecture tant que les DSP sont en mode Scrub.
-3201 NoName getSound: Impossible d'allouer une matrice pour le son
-3202 NoName getSound: Impossible d'allouer une matrice pour le son
-3203 NoName CueSsp: Nombre insuffisant de canaux disponibles non utilisΘs
-3204 NoName CueSsp: la file d'entrΘe est NULLE
-3207 NoName Impossible d'exΘcuter ce PIP α partir d'un niveau d'interruption, il est encore en cours de chargement.
-3600 NoName Erreur de somme de contr⌠le de XILINX - rΘinstallez l'application
-3606 NoName La logique programmable de Xilinx n'a pas envoyΘ de rΘponse aprΦs programmation.
-4800 NoName timeCodeConsistent: ceci n'est pas un code temporel smpte
-4801 NoName timeCodeConsistent: valeurs de trame non autorisΘe par le format (avec avec perte d'images)
-4802 NoName timeCodeConsistent: valeurs de trame non autorisΘe par le format choisi
-4803 NoName TCtoFloat: chaεne de longueur nulle
-4804 NoName timeCodeConsistent: erreur de syntaxe dans une chaεne du TC
-4805 NoName timeCodeConsistent: erreur de nombre dans une chaεne du TC
-4806 NoName Erreur du logiciel, FloatSeconds_to_MSF a reτu une valeur temporelle inutilisable en format MSF.
-5801 NoName Phon:Le nom du programme n'apparaεt pas dans la table de symboles
-5802 NoName Phon:Trop grand nombre d'appels α sungetch()
-5803 NoName Phon:Trop grand nombre d'appels α sungettoken()
-5804 NoName Phon:Fin de fichier
-5805 NoName Phon:CaractΦre illΘgal
-5806 NoName Phon:Symbole inconnu
-5807 NoName Phon:Fichier introuvable
-5808 NoName Phon:Ceci n'est pas un nombre
-5809 NoName Phon:Fin de fichier inattendue lors de l'analyse des commentaires
-5810 NoName Phon:Include non suivi d'une chaεne
-5811 NoName Phon:Fichier Include introuvable
-5812 NoName Phon:Define non suivi d'un symbole autorisΘ
-5813 NoName Phon:Un symbole dans le define est dΘjα dΘfini au mΩme niveau
-5814 NoName Phon:Fin de fichier inattendue lors de l'analyse de la chaεne
-5815 NoName Phon:Manque d'espace disponible (Θchec de malloc/calloc/realloc)
-5816 NoName Phon:ParenthΦse fermante absente - crΘation en cours
-5817 NoName Phon:Erreur de syntaxe
-5818 NoName Phon:Erreur d'Θvaluation
-5819 NoName Phon:Erreur interne ???
-6400 NoName Erreur de communication avec un pΘriphΘrique, le lecteur de CD a fourni un numΘro de page de mode incorrect
-6401 NoName Erreur du logiciel, le processus choisi ne peut pas Ωtre exΘcutΘ α la vitesse choisie pour le CD.
-6402 NoName L'enregistreur de CD n'est pas capable de la vitesse dΘsirΘe.
-6403 NoName Erreur du logiciel, la taille α transfΘrer sur le CD n'autorise pas un nombre intΘgral de blocs.
-6404 NoName Impossible de lire la capacitΘ du tampon d'enregistrement de l'enregistreur de CD durant le dΘbut d'une session d'Θcriture
-6405 NoName L'enregistreur de CD n'a pas dΘbutΘ dans un dΘlai raisonnable l'Θcriture des donnΘes.
-6406 NoName Le tampon de donnΘes de l'enregistreur de CD a entrepris de se remplir alors qu'il aurait d√ se vider.
-6407 NoName Impossible de remettre le processus en file d'attente pour continuer α surveiller le tampon de l'enregistreur de CD.
-6408 NoName Erreur du logiciel, l'octet zΘro de l'en-tΩte de paramΦtre du mode MODE SELECT n'est pas α zΘro comme nΘcessaire.
-6409 NoName Le moniteur du tampon d'enregistrement du CD a signalΘ un problΦme de transaction SCSI.
-6410 NoName Erreur du logiciel, le tampon de donnΘes de l'enregistreur de CD Θtait dΘjα vide lorsque le monitoring a dΘbutΘ.
-6411 NoName Cet enregistreur de CD ne peut pas Ωtre la destination d'un dump dans lequel figure un fichier de tampon en boucle.
-6412 NoName L'enregistreur de CD n'est pas capable d'enregistrer un disque de prΘ-masterisation.
-6413 NoName Erreur du logiciel, impossible de convertir le dataForm d'une piste de taille nulle en code TOC Philips.
-6414 NoName Erreur du logiciel, impossible de convertir le glossaire de donnΘes dans le format Philips.
-6415 NoName Erreur du logiciel, le glossaire de donnΘes ne possΦde pas d'entrΘe d'introduction.
-6416 NoName Erreur du logiciel, le glossaire de donnΘes ne possΦde pas d'entrΘe pour la piste 1.
-6417 NoName Erreur du logiciel, le glossaire de donnΘes ne possΦde pas d'entrΘe de conclusion.
-6418 NoName Impossible de convertir le glossaire de donnΘes dans le format natif Sony.
-6419 NoName Erreur du logiciel, impossible de convertir le glossaire de donnΘes dans le format natif Sony.
-6420 NoName Impossible de continuer : le lecteur de CD ne prend pas en charge la lecture des sous-codes du CD.
-6421 NoName Erreur de communication SCSI, le lecteur de CD a fourni des donnΘes de sous-code incorrectes
-6422 NoName Erreur du logiciel, requΩte non valide de mode sous-code Q.
-6423 NoName Impossible de remettre le processus en file d'attente pour continuer α surveiller l'Θcriture d'introduction par l'enregistreur de CD.
-6424 NoName Cet enregistreur de CD ne peut Ωtre utilisΘ pour des dumps EDL, sa capacitΘ de transfert maximale est trop faible.
-6425 NoName Cet enregistreur de CD ne peut Ωtre utilisΘ pour des dumps EDL sur le SSP3, sa capacitΘ de transfert maximale est trop faible.
-7600 NoName Une erreur s'est produite durant la mise α jour des paramΦtres de SRC
-7601 NoName Une erreur s'est produite durant la mise α jour des paramΦtres de SRC
-7602 NoName Une erreur s'est produite durant la mise α jour des paramΦtres de SRC
-7603 NoName Une erreur s'est produite durant la mise α jour des paramΦtres de SRC
-7604 NoName Une erreur s'est produite durant la mise α jour des paramΦtres de SRC
-7605 NoName Impossible de prendre en charge ce quotient. RΘduisez la taille de la fenΩtre des paramΦtres de filtre et essayez α nouveau.
-7606 NoName SRC/Varispeed n'est pas disponible pour la version 16 canaux. Passez en version 8 ou 4 canaux et essayez α nouveau.
-7607 NoName La diffusion d'erreur n'est pas disponible pour la version 16 canaux. Passez en version 8 ou 4 canaux et essayez α nouveau.
-7608 NoName La rΘjection de DC et la dΘsaccentuation ne sont pas disponibles pour la version 16 canaux. Passez en version 8 ou 4 canaux et essayez α nouveau.
-7700 NoName initSMPTE:impossible de charger l'overlay dans p2 ou p3
-7701 NoName initSMPTE:erreur lors de la lecture de l'adresse de SRCDispatch
-7702 NoName initSMPTE:erreur lors de l'Θcriture de l'adresse de oneBitStart
-7703 NoName readSMPTE: erreur lors de la lecture de l'adresse de longueur des cellules
-7902 NoName La version installΘe du gestionnaire MIDI n'est pas la bonne. VΘrifiez que la version 2.0.1 ou ultΘrieure du Gestionnaire MIDI est installΘe.
-7903 NoName Erreur d'initialisation MIDI : le pilote Apple MIDI est introuvable. RΘinstallez le gestionnaire MIDI.
-10000 NoName Erreur du logiciel, PQ_Initialize a dΘtectΘ un pointeur non NUL.
-10001 NoName MΘmoire insuffisante pour initialiser les donnΘes PQ.
-10002 NoName Impossible d'initialiser les infos de PQ, la sΘquence UPC est de longueur infΘrieure α 13 chiffres.
-10003 NoName Impossible d'initialiser les infos de PQ, la sΘquence UPC est de longueur supΘrieure α 13 chiffres.
-10004 NoName Impossible d'initialiser les infos de PQ, la sΘquence UPC contient un caractΦre non numΘrique.
-10007 NoName InitTrack: pointeur de piste α NUL
-10008 NoName InitTrack: Θchec d'allocation de la structure d'index
-10009 NoName AddNewTrack: Le pointeur sur PQData est NUL
-10010 NoName AddNewTrack: Θchec d'allocation de la structure de piste
-10011 NoName AddNewIndex: Le pointeur sur PQData est NUL
-10012 NoName AddNewIndex: Le pointeur sur LastTrack est NUL
-10013 NoName AddNewIndex: Le pointeur sur le dernier index est NUL
-10014 NoName AddNewIndex: Θchec d'allocation de la structure d'index
-10015 NoName PrintData: **ptr sur PQData est NUL
-10016 NoName PrintData: *ptr sur PQData est NUL
-10017 NoName AddNewLine: donnΘes de PQ NULLES
-10018 NoName AddNewLine: Θchec d'allocation de la ligne
-10019 NoName SPrintData: **ptr sur PQData est NUL
-10020 NoName SPrintData: *ptr sur PQData est NUL
-10021 NoName Analyse de piste line: Θchec d'allocation de la structure de piste
-10022 NoName ParsePflagline: **ptr sur PQData est NUL
-10023 NoName ParsePflagLine: *ptr sur PQData est NUL
-10024 NoName ParseIndexline: **ptr sur PQData est NUL
-10025 NoName ParseIndexLine: *ptr sur PQData est NUL
-10026 NoName ParseIndexLine: Θchec d'allocation de la structure d'index
-10027 NoName ParseLeadOutline: **ptr sur PQData est NUL
-10028 NoName ParseLeadOutLine: *ptr sur PQData est NUL
-10029 NoName DoFinalChecks: **ptr sur PQData est NUL
-10030 NoName DoFinalChecks: *ptr sur PQData est NUL
-10031 NoName CountSectors: **ptr sur PQData est NUL
-10032 NoName CountSectors: *ptr sur PQData est NUL
-10033 NoName WritePQWord: PQfile est NUL
-10034 NoName WritePQWordMissingClocks: PQfile est NUL
-10035 NoName InitPQFile: PQfile est NUL
-10036 NoName InitPQFIle: Θchec d'allocation de PQBuffer
-10037 NoName InitPQFIle: Θchec d'allocation de PQSectorBuffer
-10038 NoName WritePData: PQDataPtr est NUL
-10039 NoName WritePData: PQfile est NUL
-10040 NoName WritePData: PQSectorBuffer est NUL
-10041 NoName WriteQMode1Data: PQDataPtr est NUL
-10042 NoName WriteQMode1Data: PQfile est NUL
-10043 NoName WriteQMode1Data: PQSectorBuffer est NUL
-10044 NoName WriteQMode2Data: PQDataPtr est NUL
-10045 NoName WriteQMode2Data: PQfile est NUL
-10046 NoName WriteQMode2Data: PQSectorBuffer est NUL
-10047 NoName WriteQMode3Data: PQDataPtr est NUL
-10048 NoName WriteQMode3Data: PQfile est NUL
-10049 NoName WriteQMode3Data: PQSectorBuffer est NUL
-10050 NoName Erreur du programme SonicStudio : MakeAnsiSonyCueSheet a trouvΘ un PQDataPtr NUL
-10051 NoName Erreur du programme SonicStudio : MakeAnsiSonyCueSheet a trouvΘ un cueSheetHan NUL
-10052 NoName Erreur du programme SonicStudio dans MakeAnsiSonyCueSheet, cueSheetHan dΘjα allouΘ
-10053 NoName Il n'existe pas d'enregistreur de CD pour ce glossaire de donnΘes.
-10054 NoName Erreur du programme SonicStudio : Les infos PQ de MakeAnsiSonyCueSheet ne contiennent pas de piste 1 index 0
-10055 NoName Manque de mΘmoire lors de la crΘation du glossaire de donnΘes.
-10056 NoName Erreur du programme SonicStudio : Les infos PQ de MakeAnsiSonyCueSheet ne contiennent pas suffisamment d'entrΘes
-10057 NoName Erreur du programme SonicStudio : Les infos PQ de MakeAnsiSonyCueSheet contiennent α la fois un index 0 et un index 1
-10058 NoName Erreur du programme SonicStudio : L'heure fournie par PQ ne peut Ωtre convertie au format MSF.
-10059 NoName Il n'existe pas de glossaire de donnΘes α imprimer.
-10060 NoName Une durΘe d'index du dump CD est supΘrieure α 99 minutes, 59 secondes.
-10061 NoName La lecture du glossaire de donnΘes maεtre n'est pas prise en charge par ce type d'enregistreur de CD
-10062 NoName Erreur interne, la reprΘsentation de DDP ne comporte pas de paquet de donnΘes de base.
-10063 NoName La version de DDP nΘcessaire n'est pas prise en charge.
-10064 NoName MΘmoire insuffisante pour lire le flux DDP.
-10065 NoName Impossible de prΘparer la lecture des flux auxiliaires DDP.
-10066 NoName Impossible de lire le flux DDP requis.
-10067 NoName L'en-tΩte de fin de fichier des lecteurs de cartouche est incorrect.
-10068 NoName Le flux auxiliaire DDP est plus important que la taille indiquΘe par DDPMS.
-10069 NoName Un flux de cartouche DDP a ΘtΘ demandΘ dans un ordre incorrect.
-10070 NoName Impossible de prΘparer la lecture des flux auxiliaires du fichier de CD.
-10071 NoName MΘmoire insuffisante pour lire le rΘpertoire des fichiers de CD.
-10072 NoName Le rΘpertoire des fichiers de CD ne contient aucun fichier.
-10073 NoName Impossible de lire le flux auxiliaire du fichier de CD.
-10074 NoName Erreur interne, la taille de fichier du tampon n'est pas valide.
-10075 NoName Il existe dΘjα DEUX fichiers de tampon sur ce volume. Effacez les fichiers temporaires qui ne sont pas utilisΘs.
-10076 NoName Le flux de mappage DDP ne contient pas de paquet dΘcrivant Data Main.
-10077 NoName Le flux de mappage DDP ne contient pas de paquet dΘcrivant le sous-code PQ.
-10078 NoName La cartouche DDP ne contient pas un fichier indispensable.
-10079 NoName Cette cartouche semble ne pas Ωtre de type DDP.
-10080 NoName Les infos PQ ne contiennent pas d'informations sur les pistes.
-10081 NoName Impossible de configurer la copie sur cartouche. Erreur interne, la taille du transfert final est inhabituelle.
-10082 NoName MΘmoire insuffisante pour insΘrer un nom de marque dans l'EDL.
-10083 NoName MΘmoire insuffisante pour insΘrer un ISRC dans l'EDL.
-10084 NoName Erreur interne, le rΘpertoire des fichiers de CD n'est pas un rΘpertoire.
-10086 NoName Erreur du logiciel, PQ_SetAndValidateOffsets a reτu un handle NUL.
-10087 NoName Erreur du logiciel, PQ_SetAndValidateOffsets a reτu un pointeur NUL.
-10088 NoName Erreur du logiciel, PQ_ValidateOffsets a reτu un pointeur NUL.
-10089 NoName Le dΘcalage de la piste 1 de PQ est infΘrieur α zΘro. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10090 NoName Le dΘcalage de la piste 1 de PQ est supΘrieur α 1 seconde. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10091 NoName Le dΘcalage de dΘmarrage de PQ est infΘrieur α zΘro. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10092 NoName Le dΘcalage de dΘmarrage de PQ est supΘrieur α 1 seconde. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10093 NoName Le dΘcalage de jonction de PQ est infΘrieur α zΘro. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10094 NoName Le dΘcalage de jonction de PQ est supΘrieur α 1 seconde. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10095 NoName Le dΘcalage de fin de PQ est infΘrieur α zΘro. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10096 NoName Le dΘcalage de fin de PQ est supΘrieur α 1 seconde. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α une seconde.
-10097 NoName La largeur minimale de l'index 0 de PQ est infΘrieure α zΘro. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α dix secondes.
-10098 NoName La largeur minimale de l'index 0 de PQ est supΘrieure α dix secondes. Les dΘcalages doivent avoir une valeur positive ou zΘro, et infΘrieure α dix secondes.
-10099 NoName Le dΘcalage de jonction de PQ est supΘrieur au dΘcalage de dΘpart de PQ, ce qui est contraire α la raison d'Ωtre du dΘcalage de jonction.
-12000 NoName ╔chec d'allocation mΘmoire.
-12001 NoName Impossible de lire le fichier.
-12002 NoName Lecture sans rembobinage prΘalable.
-12003 NoName OpΘration non prise en charge par ce matΘriel.
-12004 NoName Impossible de trouver la marque de synchro d'une trame.
-12005 NoName Lecture d'un fichier dont les octets sont inversΘs.
-12006 NoName Lecture d'un pointeur sur un fichier nul.
-12007 NoName Lecture interrompue pour une raison inconnue.
-12008 NoName Aucune carte de dΘcodage AC3 disponible.
-12009 NoName Erreur lors du dΘcodage de l'en-tΩte de synchro AC3.
-12010 NoName ParamΦtres de l'en-tΩte audio hors limites.
-12011 NoName Le dΘcodage AC3 nΘcessite de charger uCode sur 8 canaux.
-15610 NoName Fichier son fermΘ de faτon inattendue.
-15611 NoName Les fichiers d'affichage de la forme d'onde sont endommagΘs. Utilisez le bouton RΘparer de Sonic Manager.
-15612 NoName Le fichier son ou le fichier de rΘduction est absent.
-15613 NoName RΘfΘrence α une adresse supΘrieure α la longueur du fichier son.
-15614 NoName Aucun des volumes montΘs ne dispose de suffisamment d'espace.
-15615 NoName Le fichier son ne possΦde pas de liste de sauvegarde/restauration.
-15616 NoName Tentative d'Θcrasement d'une liste de sauvegarde/restauration existante.
-15617 NoName Tentative d'Θcriture ou de lecture sur le bloc zΘro du volume DMFS.
-15700 AIOM_Err_BroadcastStatus Impossible de diffuser les commandes de boεte d'E/S avec renvoi d'Θtat.
-15701 AIOM_Err_ClockLoop Une boεte d'E/S ne peut pas Ωtre α la fois maεtre et esclave.
-15702 AIOM_Err_MasterNoRX La boεte d'E/S maεtresse doit disposer d'un port RX valide.
-15703 AIOM_Err_Memory Le gestionnaire des E/S audio est α cours de mΘmoire.
-15704 AIOM_Err_NoSuchClkSrc Une source d'horloge inconnue a ΘtΘ choisie pour une boεte d'E/S.
-15705 AIOM_Err_NoSuchPort Un port inconnu a ΘtΘ choisi pour une boεte d'E/S.
-15706 AIOM_Err_NoSuchStereoPair Une paire d'entrΘes stΘrΘo inconnue a ΘtΘ choisie pour une boεte d'E/S numΘrique.
-15707 AIOM_Err_NotInCommandMode Une commande de boεte d'E/S a ΘtΘ envoyΘe alors que le systΦme n'Θtait pas en mode commande.
-15708 AIOM_Err_NullTXport Toutes les boεtes d'E/S maεtresses doivent disposer d'un port TX valide.
-15709 AIOM_Err_RXportInUse Un port RX ne peut Ωtre utilisΘ que par une seule boεte d'E/S α la fois.
-15710 AIOM_Err_Parity Erreur de paritΘ lors de l'envoi d'une commande α une boεte d'E/S.
-15711 AIOM_Err_NoSuchChannel Une valeur de gain analogique pour un canal inexistant a ΘtΘ envoyΘe α un convertisseur externe.
-15712 AIOM_Err_GainOutOfRange Une valeur de gain analogique de niveau hors normes a ΘtΘ envoyΘe α un convertisseur externe.
-15713 AIOM_Err_UnknownBoardModel Un modΦle inconnu de carte Sonic Solutions a ΘtΘ dΘtectΘ.
-15714 AIOM_Err_NoSuchBoardClkSrc Une source d'horloge inconnue a ΘtΘ choisie pour une carte de traitement.
-15715 NoName Le systΦme ne reτoit pas de signal d'horloge. La boεte d'E/S maεtresse d'horloge peut Ωtre dΘsactivΘe.
-15716 AIOM_Err_BadPreferenceFile Le fichier des prΘfΘrences de boεtes d'E/S est altΘrΘ.
-15717 AIOM_Err_OpenPreferenceFile Le fichier des prΘfΘrences de boεtes d'E/S ne peut Ωtre ouvert.
-15718 AIOM_Err_NonMasterLockStatus L'Θtat de verrouillage a ΘtΘ demandΘ sur une boεte qui n'est pas la boεte maεtresse.
-15719 NoName Un groupe de commandes envoyΘ α une boεte d'E/S contenait trop de commandes.
-15720 AIOM_Err_BadAutoSamplingRate La configuration automatique des bits de taux d'Θchantillonnage de l'Θtat des canaux AES ne prend en charge que les frΘquences 44,1 et 48 kHz.
-15721 AIOM_Err_NoSuchDigitalInput Un type d'entrΘe stΘrΘo inconnu a ΘtΘ choisi pour une boεte d'E/S numΘrique.
-15722 AIOM_Err_BoxIsDisabled Il est impossible de faire clignoter les lumiΦres d'une boεte d'E/S dΘsactivΘe.
-15723 AIOM_Err_NoBoxesFound Aucune boεte d'E/S externe compatible avec le microcode actuel n'a ΘtΘ trouvΘe au dΘmarrage du systΦme.
-15724 AIOM_Err_Unspecified
-15725 AIOM_Err_WrongDirectionType
-16200 API_Out_Of_Memory MΘmoire insuffisante.
-16201 API_Not_In_Scrub_Mode Pas en mode scrub.
-16202 API_Not_Initialized Tentative de passer en scrub avec un lecteur non initialisΘ
-16203 API_Sampling_Rate_Locked Impossible de dΘfinir le taux d'Θchantillonnage d'un lecteur aprΦs l'existence de segments
-16204 API_Is_Active Tentative de dΘfinir un paramΦtre alors que la lecture ou l'Θcriture est dΘjα active
-16205 API_Parameter_Out_Of_Bounds ParamΦtre en dehors de la plage de valeurs admissible
-16206 API_Record_Not_Ready Enregistrement non prΩt
-16207 API_VolumeNotFound Volume introuvable
-16208 API_FileNotFound Fichier introuvable
-16209 API_MachineNotFound Appareil introuvable
-16210 API_NotImplemented Fonction non implΘmentΘe
-16211 API_Player_Not_Ready Lecteur non prΩt
-16212 API_IllegalName Non illΘgal
-16213 API_Unknown_Parameter_Context Contexte de paramΦtre inconnu. VΘrifier sse_param_context.
-16214 API_Unknown_Parameter_Name Nom de paramΦtre inconnu. VΘrifier sse_param_name.
-16215 API_Bad_Parameter_Size Mauvaise taille de paramΦtre. VΘrifier la taille renvoyΘe.
-16216 API_Read_Only_Parameter Impossible de modifier le paramΦtre
-16217 API_Channel_Error Erreur de canal
-16218 API_Reentered SSE rΘentrΘe
-16219 API_SecondClientEntry SSE Seconde entrΘe de client
-16220 API_ExitWOEntry SSE Sortie sans entrΘe
-16221 API_InvalidClient SSE client non valide
-16223 API_Segments_Too_Close Impossible de lire tous les segments audio ; voir la fenΩtre d'Θtat du moteur de SonicStudio pour tous dΘtails.
-16224 API_In_Scrub_Mode Enregistrement impossible. OpΘration de type Scrub en cours.
